English-German translation for "rabbi"

"rabbi" German translation

rabbi
[ˈræbai]noun | Substantiv s <rabbis; also | aucha. rabbies>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Rabbi, Herr, Meister Rabbiner
  • Rabbimasculine | Maskulinum m
    rabbi scholar, title
    rabbi scholar, title
  • jüd. Schriftgelehrter
    rabbi history | GeschichteHIST
    rabbi history | GeschichteHIST
  • Herrmasculine | Maskulinum m
    rabbi jüd. Titel mit der Bedeutung
    Meistermasculine | Maskulinum m
    rabbi jüd. Titel mit der Bedeutung
    rabbi jüd. Titel mit der Bedeutung
  • Rabbinermasculine | Maskulinum m
    rabbi religion | ReligionREL jüd.
    rabbi religion | ReligionREL jüd.
examples
  • Chief rabbi British English | britisches EnglischBr
    oberster Rabbiner der engl. Juden
    Chief rabbi British English | britisches EnglischBr
Es gibt eine berühmte Geschichte über den großen Rabbi, Hillel, den älteren Zeitgenossen von Jesus.
There's a famous story about the great rabbi, Hillel, the older contemporary of Jesus.
Source: TED
Dies ging so bis ein neuer Rabbi kam. Rabbis verderben einem immer alles!
Went on until a new rabbi came. Rabbis always spoil things.
Source: TED
Der Rabbi kam also und sah was vor sich ging.
The rabbi came in and saw what was going on.
Source: TED
Die Rabbis vergleichen dies mit einem König, der eine schöne, zerbrechliche Glaskugel hat.
The rabbis describe this as being like a king who has a beautiful, fragile glass bowl.
Source: TED
Der Rabbi ist auf dem Weg.
The rabbi is on his way.
Source: Tatoeba
Er sollte die Rabbiner und Armeeoffiziere respektvoll in ihren beengten Quartieren allein lassen.
It should respectfully leave the rabbis and the army officers in their confined quarters.
Source: News-Commentary
Ich möchte Ihnen die weisen Worte eines alten Rabbiners ans Herz legen.
Therefore, I would draw your attention to the wisdom of an old rabbi.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: