English-German translation for "piecemeal"

"piecemeal" German translation

piecemeal
adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
stückweise, Stück für Stück, allmählich in Stücke, entzwei
  • in Stücke, entzwei
    piecemeal in pieces or bits
    piecemeal in pieces or bits
piecemeal
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unsystematisch
piecemeal
stückweise, in kleine(n) Stückchen
piecemeal
Rechtsakte werden nur stückchenweise eingebracht.
Legislation has been brought forward piecemeal.
Source: Europarl
Deswegen warne ich davor, diese Klientelpolitik weiterzuführen.
That is why I would warn everyone against a continuation of this piecemeal approach.
Source: Europarl
Mit immer schnelleren Reaktionen, mit Müh und Not erzielt, oder mit einer echten Zukunftsvision?
Will it be through hasty, piecemeal initiatives, or through a genuine vision of the future?
Source: Europarl
Die Arzneimittelagentur und die EPA zurückzustellen, ist eine Salamitaktik.
Medicines Agency and CEPOL postponement is piecemeal.
Source: Europarl
Dies ist jedoch ein fragmentarischer Ansatz.
However, this represents a piecemeal approach.
Source: Europarl
Viertens unterstütze ich Ihre Ablehnung einer stückchenweisen Umsetzung der Verfassung.
Fourthly, I support your rejection of piecemeal implementation of the Constitution.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: