English-German translation for "perfectionist"

"perfectionist" German translation

perfectionist
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
höchste Leistungen anstrebt, Perfektionistin Perfektionistin jemand der an die Möglichkeit eines sündenlosen Lebens glaubt
  • jemand, der Vollkommenheitor | oder od höchste Leistungen anstrebt, Perfektionist(in)
    perfectionist person who strives for perfection
    perfectionist person who strives for perfection
  • Perfektionist(in)
    perfectionist philosophy | PhilosophiePHIL
    perfectionist philosophy | PhilosophiePHIL
  • jemand, der an die Möglichkeit eines sündenlosen Lebens glaubt
    perfectionist religion | ReligionREL person who believes in possibility of life without sin
    perfectionist religion | ReligionREL person who believes in possibility of life without sin
examples
  • Perfectionist religion | ReligionREL supporter of Oneida community
    Perfektionistmasculine | Maskulinum m (Anhänger der amer. Oneida-Gemeinschaft)
    Perfectionist religion | ReligionREL supporter of Oneida community
perfectionist
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
perfektionistisch an ethische Vervollkommnung sündenloses Leben glaubend nach Vollkommenheit höchsten Leistungen strebend
  • nach Vollkommenheitor | oder od höchsten Leistungen strebend, perfektionistisch
    perfectionist striving for perfection or excellence
    perfectionist striving for perfection or excellence
  • an ethische Vervollkommnungor | oder od sündenloses Leben glaubend
    perfectionist philosophy | PhilosophiePHIL religion | ReligionREL believing in moral perfection
    perfectionist philosophy | PhilosophiePHIL religion | ReligionREL believing in moral perfection
Überhaupt scheint es mir, als ob die Kommission sich hier wieder in Perfektionismus geübt hätte.
In general, it seems to me that the Commission has once again been too perfectionist.
Source: Europarl
Und wie ich früher gesagt habe, bin ich eine Perfektionistin.
And as I said earlier, I'm a perfectionist.
Source: TED
In der Sache jedoch sind wir völlig seiner Auffassung.
I think they go a little too far, but then Mr Watts is after all a perfectionist!
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: