English-German translation for "pensioner"

"pensioner" German translation

pensioner
[ˈpenʃənə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Pensionär(in), Ruhegehalts-, Pensionsempfänger(in)
    pensioner pensionary
    pensioner pensionary
  • Student
    pensioner student at Cambridge who lives in college British English | britisches EnglischBr
    der für Kostand | und u. Wohnung im College bezahlt (in Cambridge)
    pensioner student at Cambridge who lives in college British English | britisches EnglischBr
    pensioner student at Cambridge who lives in college British English | britisches EnglischBr
  • Schüler(in) eines Pensionats
    pensioner boarding-school pupil
    pensioner boarding-school pupil
  • Pensionsgastmasculine | Maskulinum m
    pensioner guest at boarding house
    pensioner guest at boarding house
Ich wäre sehr gern alt geworden und als Rentner durch ganz Europa gereist!
I would have loved to be able to grow old and become a pensioner and go sightseeing around Europe!
Source: Europarl
Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung: Die Rentner und die Rentnerpartei sind dafür.
Relief, rehabilitation and development: pensioners and the Pensioners' Party are in favour.
Source: Europarl
Ich habe für diesen Bericht gestimmt und dabei an die Rentner und an die älteren Menschen gedacht.
I voted for this report with pensioners and the elderly in mind, Mr President.
Source: Europarl
Selbstverständlich habe ich im Hinblick auf das Wohlergehen sämtlicher Rentner dafür gestimmt.
I have, of course, voted for it in the interests of the well-being of all pensioners.
Source: Europarl
Die Rentner gehören zu denen, die in den unionsweit tätigen Bluspendeverbänden sehr aktiv sind.
Pensioners are very active in blood donor associations throughout Europe.
Source: Europarl
Oder sind sie das vielleicht nicht?
Or maybe pensioners are not consumer goods?
Source: Europarl
Beide sind alt und befinden sich nach ihrer Zugehörigkeit zu den EU-Streitkräften im Ruhestand.
They are both veterans and pensioners of the future European force.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: