English-German translation for "paradoxical"

"paradoxical" German translation

schriftlich. - (PL) Illegale Zuwanderung ist ein etwas paradoxes Konzept.
in writing. - (PL) Illegal immigration is a somewhat paradoxical notion.
Source: Europarl
Es ist weder abwegig noch ein Widerspruch, weil Frankreich nach Europa zurückgekehrt ist.
It is neither paradoxical nor contradictory because France has made a comeback in Europe.
Source: Europarl
(LT) Es ist eine Situation entstanden, die ich als paradox bezeichnen würde.
(LT) A situation has developed that I would call paradoxical.
Source: Europarl
In diesem Bereich befinden Sie sich tatsächlich in einer recht paradoxen Situation, Herr Kommissar.
In this field, Commissioner, you are really in quite a paradoxical situation.
Source: Europarl
In Polen zum Beispiel haben wir eine paradoxe Situation.
In Poland, for example, we have a paradoxical situation.
Source: Europarl
Dies lag paradoxerweise daran, dass diese Frage als mögliches Wachstumshindernis betrachtet wurde.
That was paradoxical because the issue had been seen as perhaps an obstacle to growth.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: