English-German translation for "not-"
"not-" German translation
Sie fallen nicht- ich wiederhole nicht- in die Zuständigkeit der Europäischen Kommission.
They are not- repeat not- matters for the European Commission.
Source: Europarl
Wo ich herkomme, möchten sie es auf jeden Fall nicht.
It is not- at any rate, not where I come from.
Source: Europarl
Wir können und wir dürfen uns nicht einen eigenen europäischen Menschenrechtsbegriff erschaffen.
We cannot- and must not- create a separate European Union human rights concept.
Source: Europarl
Die Strategie des Rates ist nicht- wie beschrieben wurde- business as usual.
The Council's strategy is not- as has been described- business as usual.
Source: Europarl
Er vergißt die Vergangenheit nicht und kann sie nicht vergessen, aber er baut die Zukunft auf.
He does not- he cannot- forget the past but he is building for the future.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
