English-German translation for "mistakenly"

"mistakenly" German translation

Ich glaube, ich habe aus Versehen Tom bezichtigt, obwohl es eigentlich Maria war.
I think I mistakenly said it was Tom when it was actually Mary that did that.
Source: Tatoeba
Ich glaube, ich habe den Netzbrief aus Versehen Tom geschickt.
I think I mistakenly sent that email to Tom.
Source: Tatoeba
Ich glaube, ich habe die Datei aus Versehen gelöscht.
I think I mistakenly deleted that file.
Source: Tatoeba
Es war unser Fehler, daß wir diese Änderung nicht berücksichtigt haben.
We had quite mistakenly failed to take account of that change.
Source: Europarl
Dies wäre der Fall, wenn er, womit ihn manche hier verwechseln, ein Buchführungsbericht wäre.
It would be if, as some here mistakenly suppose, it were an accounting report.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: