English-German translation for "miner"

"miner" German translation

miner
[ˈmainə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Bergarbeiterin, Grubenarbeiterin, Kumpel Mineur austral. Honigfresser
  • Bergarbeiter(in)masculine | Maskulinum m, -knappemasculine | Maskulinum m, -mannmasculine | Maskulinum m
    miner engineering | TechnikTECH
    Grubenarbeiter(in), Kumpelmasculine | Maskulinum m
    miner engineering | TechnikTECH
    miner engineering | TechnikTECH
  • Mineurmasculine | Maskulinum m
    miner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
    miner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  • (ein) austral. Honigfressermasculine | Maskulinum m (Fam. Meliphagidae,especially | besonders besonders Myzantha melanocephala)
    miner zoology | ZoologieZOOL
    miner zoology | ZoologieZOOL
  • (insect) ein blätterminierendes Insekt
    miner zoology | ZoologieZOOL
    miner zoology | ZoologieZOOL
Ich traf auch einen Minenarbeiter. Er war auf dreimonatigem Heimaturlaub.
Another one is that I met a miner. He was home on his three-month leave from the mines.
Source: TED
In Kohleminen sollte dieser Kanarienvogel immer in der Nähe der Bergleute sein.
In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners.
Source: TED
Viele Kumpel befürchten, dass die Zeche bald geschlossen wird.
Many miners are afraid that the mine will be closed down soon.
Source: Tatoeba
Für ältere Bergleute ist eine Umschulung wahrscheinlich überhaupt nicht mehr sinnvoll.
It may no longer be sensible to give older miners the option of retraining.
Source: Europarl
Die Bergleute wollten nicht kämpfen.
The miners did not want to fight.
Source: Tatoeba
Und die Bergleute des frühen letzten Jahrhunderts arbeiteten, buchstäblich, bei Kerzenschein.
And the miners in the early part of the last century worked, literally, in candlelight.
Source: TED
Viele Bergleute arbeiten ihr ganzes Leben lang in diesem Beruf.
Many miners work in the pits for their entire lives.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: