English-German translation for "inspector"

"inspector" German translation

inspector
[inˈspektə(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zollaufseherin, Zollbeamter Inspekteur Inspektorin, Aufseher, Prüfer, Kontrolleur Polizeiinspektorin, Polizeioberkommissar
  • Inspektor(in), Aufseher(in), Prüfer(in), Kontrolleur(in)
    inspector
    inspector
examples
  • inspector of schools
    Schulinspektor
    inspector of schools
  • Zollaufseher(in), Zollbeamtermasculine | Maskulinum m, -beamtinfeminine | Femininum f
    inspector customs officer
    inspector customs officer
  • Polizeiinspektor(in), Polizeioberkommissar(in) über dem sergent, unter dem superintendent
    inspector police inspector
    inspector police inspector
  • Inspekteurmasculine | Maskulinum m
    inspector military term | Militär, militärischMIL
    inspector military term | Militär, militärischMIL
Die Inspekteure verfügen über nur wenige Informationen und der Irak behält die Oberhand.
The inspectors have very little information, and Iraq has the upper hand.
Source: News-Commentary
Zurzeit setzt die internationale Gemeinschaft ihr Vertrauen in die Inspekteure.
At the moment, the international community has put is faith in the inspectors.
Source: Europarl
Die Inspekteure sind die Augen und Ohren der internationalen Gemeinschaft.
The inspectors are the eyes and ears of the international community.
Source: Europarl
Selbst wenn er käme, wäre es erstaunlich, wenn er Schmiergeld ablehnen könnte.
If the inspector did come along, it would be amazing if they were able to resist the bribe.
Source: TED
Wir wollten die Rückkehr der Inspektoren.
We wanted to see the weapons inspectors return to Iraq.
Source: Europarl
Und was geschieht, wenn die Waffeninspekteure nichts finden, wenn sie tatsächlich nichts entdecken?
What, moreover, will happen if the weapons inspectors really and truly do not find anything?
Source: Europarl
Drittens: Die UN-Inspekteure müssen zurück, aber auf der Grundlage des vorhandenen Mandats.
Thirdly, the UN inspectors should go back, but on the basis of the existing mandate.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: