English-German translation for "inexcusable"

"inexcusable" German translation

Bei einem solchen Dossier halte ich dies für eine unsägliche Einstellung.
On a matter of this kind, I think that this is an inexcusable attitude.
Source: Europarl
Meines Erachtens sind Verzögerungen in dieser Sache unentschuldbar.
I consider delays in this regard to be inexcusable.
Source: Europarl
Die gestrigen Vorfälle sind schlichtweg unentschuldbar.
What happened yesterday was utterly inexcusable.
Source: Europarl
Derartige Verletzungen lassen sich leicht vermeiden und sind daher einfach unentschuldbar.
They are easily preventable and therefore completely inexcusable.
Source: Europarl
Noch weniger entschuldbar ist, dass wir das geduldet haben.
What is more inexcusable is that we have tolerated this.
Source: Europarl
Zum zweiten: Was die Kommission hier gemacht hat, ist unentschuldbar.
The second thing I have to say is that what the Commission has done here is inexcusable.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: