English-German translation for "incorporating"

"incorporating" German translation

Der Rat prüft zur Zeit, inwieweit diese Mechanismen in Artikel 7 Eingang finden.
At present, the Council is talking about incorporating such mechanisms in Article 7.
Source: Europarl
Ich danke daher Herrn Donnelly, daß er meinen Änderungsantrag zu diesem Punkt übernommen hat.
So I am grateful to Mr Donnelly for having incorporating my amendment on this point.
Source: Europarl
Es ist uns gelungen, wichtige sozialdemokratische Anliegen in den Bericht einfließen zu lassen.
We have succeeded in incorporating important social democratic concerns into the report.
Source: Europarl
Aber wir nutzen die Zeit, um dies eventuell in einen Änderungsantrag einzubauen.
However, we are using the time with a view to incorporating this into an amendment.
Source: Europarl
Könnten Sie sich vorstellen, dass man das in derartige Abkommen mit aufnimmt?
Could you envisage incorporating this into such an agreement?
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: