English-German translation for "humanitarian"

"humanitarian" German translation

humanitarian
[hjuːmæniˈtɛ(ə)riən; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
humanitär, menschenfreundlich, Humanitäts… humanitarisch
  • humanitarisch
    humanitarian philosophy | PhilosophiePHIL religion | ReligionREL
    humanitarian philosophy | PhilosophiePHIL religion | ReligionREL
humanitarian
[hjuːmæniˈtɛ(ə)riən; -nə-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Humanitarierin Menschheitsbeglückerin, Humanitätsapostel Menschenfreundin, Philanthrop
  • Menschenfreund(in), Philanthrop(in)
    humanitarian philanthropist
    humanitarian philanthropist
  • Humanitarier(in)
    humanitarian follower of ideals of humanitarianism
    humanitarian follower of ideals of humanitarianism
  • Menschheitsbeglücker(in), Humanitätsapostelmasculine | Maskulinum m
    humanitarian disparaging
    humanitarian disparaging
Insbesondere fordern wir eine weitaus größere Bewegungsfreiheit für humanitäre Hilfsorganisationen.
In particular, we want to see much greater access for humanitarian aid agencies.
Source: Europarl
Trotz aller Schwierigkeiten können wir bei humanitären Problemen nun besser reagieren.
So we improve our capacity to deal with the humanitarian problems in spite of the difficulties.
Source: Europarl
Unsere Mitarbeiter- eben die Menschen, die humanitäre Hilfe leisten- werden getötet.
Our staff, the very people leading the humanitarian response are being killed.
Source: GlobalVoices
Brasilien hat Tausenden von Syrern humanitäre Visa ausgestellt.
Brazil has issued thousands of humanitarian visas to Syrians.
Source: News-Commentary
Die gefährlichen Reisebedingungen der Migranten stellen eine gravierende humanitäre Krise dar.
The dangerous conditions of the migrants journey ’ constitute a serious humanitarian crisis.
Source: News-Commentary
Bei Twitter und Facebook ist#CIVSOCIAL der Hashtag für humanitäre Soforthilfe.
On twitter and facebook, # CIVSOCIAL is the hashtag for emergency humanitarian reliefs.
Source: GlobalVoices
Wir konnten unsere Möglichkeiten zur Bereitstellung humanitärer Hilfe weiter ausbauen.
We have managed to increase our ability to deliver humanitarian assistance.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: