English-German translation for "hideous"

"hideous" German translation

Tom hatte einen fürchterlichen Kater.
Tom had a hideous hangover.
Source: Tatoeba
Dafür haben sie jedoch die hässlichsten Aspekte wieder eingeführt: Brutalität und Terror.
However, they have brought back the most hideous aspects, brutality and terror.
Source: Europarl
Denn es ist tatsächlich nicht so grässlich.
Because it's actually not that hideous.
Source: TED
Manche Dinge werden hässlicher, wenn man sie sauber macht.
Some things get more hideous, when you clean them.
Source: Tatoeba
Dieses Schweigen setzt ein furchtbares Signal.
This silence gives a hideous signal.
Source: News-Commentary
Unschuldige wurden im Namen einer wahnsinnigen Ideologie auf den Straßen ermordet.
The innocent were slaughtered on the streets in the name of a hideous ideology.
Source: Europarl
Mich tief zu ihm hinabbeugend, trank ich schließlich den scheußlichen Sinn seiner Worte ein:
Bending closely over him, I at length drank in the hideous import of his words.
Source: Books

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: