English-German translation for "fragmented"

"fragmented" German translation

Die politische Landschaft präsentierte sich zutiefst zerklüftet.
The political landscape was deeply fragmented.
Source: News-Commentary
Sie wirkt häufig fragmentarisch und chaotisch.
Tourism policy often gives a fragmented and chaotic impression.
Source: Europarl
Der Sektor ist in viele Kleinunternehmer zersplittert.
It is a very fragmented industry with very many drivers operating on a small scale.
Source: Europarl
Allerdings sind diese Kräfte zu ängstlich und zersplittert, um politisch zur Tat zu schreiten.
But these forces are too timid and fragmented, with no drive for political action.
Source: News-Commentary
Die EU agiert immer noch zu langsam und zu uneinheitlich.
The EU is still too slow and fragmented.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: