English-German translation for "forked"

"forked" German translation

forked pipe
forked pipe
Man muß Lukaschenko auch deutlich sagen, daß er nicht mit doppelter Zunge sprechen kann.
Lukashenko has to be told in no uncertain terms that he cannot speak with a forked tongue.
Source: Europarl
Hier wird mit zweierlei Maß gemessen und mit gespaltener Zunge gesprochen.
This is a case of applying double standards and speaking with a forked tongue.
Source: Europarl
Gespaltene Zungen wecken Misstrauen in unseren Ländern und in den Kandidatenländern.
Forked tongues arouse distrust in our countries and the candidate countries.
Source: Europarl
Auch im Parlament sprechen wir heute mit gespaltener Zunge.
We are talking with forked tongues today in Parliament too.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: