English-German translation for "eviction"

"eviction" German translation

eviction
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Exmission, Wiederinbesitznahme gerichtliche Vertreibung aus einem Besitz
  • Exmissionfeminine | Femininum f
    eviction legal term, law | RechtswesenJUR
    gerichtliche Vertreibung aus einem Besitz
    eviction legal term, law | RechtswesenJUR
    Wiederinbesitznahmefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders aus der Pacht)
    eviction legal term, law | RechtswesenJUR
    eviction legal term, law | RechtswesenJUR
examples
Die PAH versichert, man habe insgesamt 109 Zwangsräumungen verhindert.
In total, the PAH assures that it has stopped 109 evictions.
Source: GlobalVoices
Das bedeutet, Zwangsvertreibungen aufhalten und/ oder verhindern.
This means halting and/ or preventing forced evictions.
Source: Europarl
Fotoblog dokumentiert Zwangsräumung eines ungenehmigten Flüchtlingslagers in Paris
Photoblog Documents Eviction of Migrants' Makeshift Camp in Paris · Global Voices
Source: GlobalVoices
Fadi Arouri erklärt mit einem Foto der Räumungsklage:
Fadi Arouri explains with a photo of the eviction notice:
Source: GlobalVoices
Den Medien wurde es verboten, über Fälle von Landnahme und Zwangsvertreibungen zu berichten.
And the media were prohibited from reporting cases involving land disputes and forced evictions.
Source: News-Commentary
Wir bitten Sie die Räumung rückgängig zu machen und die Schäden zu reparieren.
We ask that you reverse the eviction and repair the damage.
Source: GlobalVoices
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: