English-German translation for "euphemism"

"euphemism" German translation

Komplikationen ist der medizinische Euphemismus für Lungenentzündung und Tod.
Complications is a medical euphemism for pneumonia and death.
Source: TED
Ich stelle mit Interesse fest, daß er im ersten Teil seiner Antwort einen Euphemismus gebrauchte.
I also note with interest that in his original response he used a euphemism.
Source: Europarl
Es ist ein Vertrag voller Beschönigungen.
It is a treaty of euphemisms.
Source: Europarl
Umstrukturierung ist häufig gleichbedeutend mit Abbau von Arbeitsplätzen.
Restructuring is often used as a euphemism for redundancies.
Source: Europarl
Dabei handelt es sich sogar noch um einen eindeutigen Euphemismus.
This is really a polite euphemism for the true state of affairs.
Source: Europarl
Eigentlich ist es nur ein Euphemismus für erlegen, richtig?
It's just a euphemism for killing, right?
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!