English-German translation for "erroneous"

"erroneous" German translation

[iˈrouniəs; eˈr-; əˈr-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • erroneous belief
    Irrglaubemasculine | Maskulinum m
    erroneous belief
  • irregeleitet
    erroneous led astray obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    erroneous led astray obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • umherziehend, unstet
    erroneous wandering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    erroneous wandering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Internationale Finanzinstitute sind in dieser Situation schlechte Ratgeber.
International institutions issue erroneous advice when this situation occurs.
Source: Europarl
Einen großen Teil dieser fehlerhaften Zahlungen hätten die Mitgliedstaaten unterbinden können.
A large proportion of these erroneous payments could have been prevented by the Member States.
Source: Europarl
Ich weiß nicht, ob wir uns auf den Holzweg der Amerikaner begeben sollten.
I do not know whether we ought to go down the same erroneous path as the United States.
Source: Europarl
Die Presseagentur, die diese Meldung veröffentlicht hat, hat sie als Fehlmeldung zurückgezogen.
The press agency that filed the report withdrew that story saying it was erroneous.
Source: Europarl
Nicht korrekt ist die Aussage des Rechnungshofs, dass Golfklubs Betriebsprämien erhalten.
For the court to say that golf clubs are getting the single farm payment is erroneous.
Source: Europarl
Der Vorwand, dies geschehe zugunsten der Entwicklungsländer, ist vollkommen abwegig.
The pretence that it is the developing countries who will benefit is totally erroneous.
Source: Europarl
Des Weiteren ist zu lesen, die Fehlerquote betrüge gar über 5%.
I also read that the erroneous percentage is certainly in excess of 5%.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!