English-German translation for "equitably"

"equitably" German translation

Die Agrarbeihilfen für Schweden müssen gerechter zwischen Nord und Süd verteilt werden.
Agricultural subsidies in Sweden must be shared equitably between north and south.
Source: Europarl
Ich frage mich, wie die Kommission eine gerechte Behandlung dieser Gebiete gewährleisten will.
I wonder how the Commission intends to manage this situation equitably.
Source: Europarl
Wir dachten, Europa glaubte daran, seine Lasten gerecht zu verteilen.
We thought that Europe believed in sharing its burdens equitably.
Source: News-Commentary
Der EGF sollte von allen Mitgliedstaaten fair genutzt werden.
The EGF should be used equitably by all Member States.
Source: Europarl
Das bedeutet, dass Lasten gleichmäßig verteilt werden müssen.
This means that burdens have to be shared equitably.
Source: Europarl
Und wir müssen diese Ressourcen gerecht verteilen.
And we need to share those resources equitably.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: