English-German translation for "diverting"

"diverting" German translation

diverting attack
Ich möchte jedoch betonen, daß es nicht um die Umverteilung bestehender Ressourcen geht.
I emphasize, however, that it is not a question of diverting existing resources.
Source: Europarl
Bush schlägt vor, nahezu ein Drittel der Social-Security-Abgaben in private Sparpläne umzulenken.
He proposes diverting almost a third of the Social Security tax to private accounts.
Source: News-Commentary
Jeden Tag führen wir Evaluierungen durch und zweigen Mittel von unseren jährlichen Budgets ab.
Every day we are carrying out evaluations and diverting resources from our annual budgets.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: