English-German translation for "diffusion"

"diffusion" German translation

diffusion
[diˈfjuːʒən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ausbreitung, Ausstreuung, Zerstreuung Verbreitung, Ausbreitung, Ausstreuung Weitschweifigkeit Diffusion, Streuung Diffusion
  • Ausbreitungfeminine | Femininum f
    diffusion spreading out, scattering
    Ausstreuungfeminine | Femininum f
    diffusion spreading out, scattering
    Zerstreuungfeminine | Femininum f
    diffusion spreading out, scattering
    diffusion spreading out, scattering
  • Verbreitungfeminine | Femininum f
    diffusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausbreitungfeminine | Femininum f
    diffusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Ausstreuungfeminine | Femininum f
    diffusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    diffusion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Weitschweifigkeitfeminine | Femininum f
    diffusion rare | seltenselten (long-windedness)
    diffusion rare | seltenselten (long-windedness)
  • Diffusionfeminine | Femininum f
    diffusion chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    Streuungfeminine | Femininum f
    diffusion chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    diffusion chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  • Diffusionfeminine | Femininum f
    diffusion sociology | SoziologieSOZIOL spread of cultural characteristics
    diffusion sociology | SoziologieSOZIOL spread of cultural characteristics
Und das ist die Essenz dessen, wohin die Ideenverbreitung strebt.
And that is the essence of where idea diffusion is going.
Source: TED
Dass wir im Jahrhundert der Ideenverbreitung leben.
That what we are living in is a century of idea diffusion.
Source: TED
Als nächstes veranlassen wir eine sogenannte Diffusionstensor-Bildgebung.
The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging.
Source: TED
Streuung der persönlichen Verantwortung. Blinder Gehorsam gegenüber Autorität.
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.
Source: TED
In diesem Jahrhundert finden zwei Arten von Machtverschiebung statt Machtwechsel und Machtdiffusion.
Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion –.
Source: News-Commentary
Es sind die Festkosten, die die gleichmäßige Verteilung der Netzwerke beschränken.
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.
Source: News-Commentary
Microsoft wird nicht länger die Kontrolle über Wissensverbreitung auf der Welt dominieren.
Microsoft will no longer dominate control over the diffusion of knowledge in the world.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: