English-German translation for "deafening"

"deafening" German translation

deafening
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

deafening
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Schalldichtmachenneuter | Neutrum n
    deafening architecture | ArchitekturARCH
    deafening architecture | ArchitekturARCH
Die Stille war für alle genauso ohrenbetäubend, wie sie klar zu hören und zu verstehen war.
The silence was as deafening as it was clear for all to hear and to understand.
Source: Europarl
Fromme Wünsche im Innern, eisernes Schweigen gegenüber alldem, was außerhalb stattfindet.
Pious hope on the inside, deafening silence on the outside.
Source: Europarl
Doch dazu bisher kein Wort von hier, nur beredtes Schweigen!
Not a word was said here though, just a deafening silence!
Source: Europarl
Warum dann dieses ohrenbetäubende Schweigen?
Why, then, this deafening silence?
Source: Europarl
Auch meine Zusatzfrage stieß auf Geringschätzung und taube Ohren.
My supplementary question also met with a contemptuous and deafening silence.
Source: Europarl
Sein Schweigen zu Doha auf dem jüngsten G20-Gipfel war ohrenbetäubend.
His silence on Doha at the recent G-20 summit was deafening.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: