English-German translation for "culturally"

"culturally" German translation

Auf diese Weise wurde also kulturell die Passivität schon auf kleine Mädchen projeziert.
So the passivity was culturally projected onto the little girls.
Source: TED
Und ich möchte sagen, dass wir kulturell mehr Ausgewogenheit brauchen.
And what I'm saying is that culturally we need a much better balance.
Source: TED
Wir beginnen, diese Signale, kulturell oder anders, als Erwachsene zu verlieren.
And we begin to lose those signals, culturally and otherwise, as adults.
Source: TED
Europa ist kulturell reicher, weil es moslemische Bürger und Einwohner hat, und ich begrüße das.
Europe is culturally richer for having Muslim citizens and residents, and I welcome that.
Source: Europarl
Aus kultureller Sicht erscheint mir das nicht ganz richtig.
I do not think, culturally, that that is the right thing to do.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: