English-German translation for "compelling"

"compelling" German translation

Frau Wallis hat keinen überzeugenden Beweis für den Bedarf an einem optionalen Instrument erbracht.
Mrs Wallis has failed to provide compelling evidence of the need for an optional instrument.
Source: Europarl
Sie verfügen über überzeugende Argumente, nicht jedoch über große Zahlen von Anhängern.
They have compelling arguments, but they lack large numbers of followers.
Source: News-Commentary
Thinley stellte zwei überzeugende Punkte heraus.
Thinley had made two compelling points.
Source: News-Commentary
Die Globalisierung zwingt den Euroraum, eine effektive Rolle in der Finanzpolitik zu übernehmen.
Globalisation is compelling the euro area to play an effective role with regard to financial policy.
Source: Europarl
Es ist unseres Erachtens nicht zwingend, dass jedes Mitgliedsland der EU einen Vertreter entsendet.
We do not see any compelling need for every Member State of the EU to send a representative.
Source: Europarl
Man muss nicht an genetischen Determinismus glauben, um dieses Argument überzeugend zu finden.
We do not have to believe in genetic determinism to find that argument compelling.
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: