English-German translation for "cockpit"

"cockpit" German translation

cockpit
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Cockpit, Führer-, Pilotenkabine, Pilotensitz, Kanzel Kockpit, Kabinenvorraum, Sitzraum Raumdeck für jüngere Offiziere, Verbandsplatz Hahnenkampfplatz Kampfplatz Parterre
  • Cockpitneuter | Neutrum n
    cockpit aviation | LuftfahrtFLUG
    Führer-, Pilotenkabinefeminine | Femininum f
    cockpit aviation | LuftfahrtFLUG
    Pilotensitzmasculine | Maskulinum m
    cockpit aviation | LuftfahrtFLUG
    Kanzelfeminine | Femininum f
    cockpit aviation | LuftfahrtFLUG
    cockpit aviation | LuftfahrtFLUG
  • Kockpitmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
    cockpit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    cockpit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Kabinenvorraummasculine | Maskulinum m
    cockpit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    cockpit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Sitzraummasculine | Maskulinum m
    cockpit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    cockpit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Raumdeckneuter | Neutrum n für jüngere Offiziere
    cockpit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on old warships:, for yonger officers
    cockpit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on old warships:, for yonger officers
  • Verbandsplatzmasculine | Maskulinum m
    cockpit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on old warships:, for wounded
    cockpit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on old warships:, for wounded
  • Hahnenkampfplatzmasculine | Maskulinum m
    cockpit history | GeschichteHIST for cockfights
    cockpit history | GeschichteHIST for cockfights
  • Kampfplatzmasculine | Maskulinum m
    cockpit battleground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cockpit battleground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Parterreneuter | Neutrum n
    cockpit theatre, theater | TheaterTHEAT obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cockpit theatre, theater | TheaterTHEAT obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
pilot’s cockpit
Führersitz, -kanzel
pilot’s cockpit
Die Steuerung für die Motoren ist ja an der Decke des Cockpits.
You can see the control for the engines is actually on the roof of the cockpit.
Source: TED
Sie mussten mich über den Flügel ins Cockpit schieben.
They had to slide me up on the wing, put me in the cockpit.
Source: TED
Es war wunderschön. Sie hoben mich ins Cockpit.
It was beautiful. They lifted me into the cockpit.
Source: TED
Lyn: Wenn ich musiziere, fühle ich mich wie eine Pilotin im Cockpit, die ein Flugzeug fliegt.
Lyn: When I'm making music, I feel like a pilot in the cockpit flying an airplane.
Source: TED
Man drückt nur ein paar Knöpfe im Cockpit und die Tragflächen kommen heraus.
You just push a few buttons in the cockpit, and the wings come out.
Source: TED
Wie aus einem 747 Shuttle-Cockpit.
It's like a 747 shuttle cockpit.
Source: TED
Der zukünftige Pilot wird in einem nachgeahmten Cockpit ausgebildet.
The future pilot is trained in a mock cockpit.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: