English-German translation for "chimera"

"chimera" German translation

chimera
[kiˈmi(ə)rə; kai-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Schimärefeminine | Femininum f
    chimera wild idea
    Hirngespinstneuter | Neutrum n
    chimera wild idea
    chimera wild idea
  • Chimärafeminine | Femininum f (Ungeheuer mit Ziegenleib, Löwenkopfand | und u. Schlangenschweif)
    chimera in Greek mythology
    chimera in Greek mythology
  • groteskes Ungeheuer
    chimera monster, esp in art
    chimera monster, esp in art
  • Schreckgespenstneuter | Neutrum n, -bildneuter | Neutrum n
    chimera horrible vision
    chimera horrible vision
  • Chimärefeminine | Femininum f (Pflanze aus Geweben von zwei genotypisch verschiedenen Arten)
    chimera botany | BotanikBOT
    chimera botany | BotanikBOT
Das heißt jedoch nicht, dass die Einführung einer Fiskalunion ein Luftschloss bleiben muss.
But that does not mean that establishing a fiscal union is a chimera.
Source: News-Commentary
The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.
The equilibrium exchange rate, she famously argued, is a chimera.
Source: News-Commentary
Also scheint die Idee der Entkopplung eine Schimäre zu sein.
So the idea of decoupling appears to be a chimera.
Source: News-Commentary
Es wäre zwar wünschenswert, bleibt aber angesichts der aktuellen Krise ein feuchter Traum.
Although this would be desirable, in view of the current crisis, it remains a chimera.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: