English-German translation for "bogeyman"

"bogeyman" German translation

bogeyman

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Butzemannmasculine | Maskulinum m
    bogeyman bogyman
    bogeyman bogyman
  • (der) schwarze Mann
    bogeyman
    bogeyman
Es gibt ein Feindbild bei diesem Thema, und das heißt Quotenregelung.
There is a bogeyman in this subject, and this bogeyman is quotas.
Source: Europarl
Viertens: Was wir nicht brauchen, sind ideologische Feindbilder.
Fourthly, what we do not need is ideological bogeymen.
Source: Europarl
Es gibt ein Feindbild bei diesem Thema, und das heißt Quotenregelung.
There is a bogeyman in this subject, and this bogeyman is quotas.
Source: Europarl
Sie wurde sogar zu einer Art Schreckgespenst der Euroskeptiker.
It has even become something of a bogeyman in the hands of Eurosceptics.
Source: Europarl
Sie sollten nicht das große Feindbild für Unternehmen sein, als das sie oft dargestellt werden.
These should not be the big bogeyman for business that they are often portrayed as.
Source: Europarl
Vielleicht aber die Buhmanntheorie erscheint etwas übertrieben.
Perhaps, but the bogeyman theory seems a bit overblown.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: