English-German translation for "bastion"

"bastion" German translation

bastion
[ˈbæstiən; -ʧən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Bastionfeminine | Femininum f
    bastion military term | Militär, militärischMIL
    Basteifeminine | Femininum f
    bastion military term | Militär, militärischMIL
    Bollwerkneuter | Neutrum n
    bastion military term | Militär, militärischMIL
    bastion military term | Militär, militärischMIL
  • Bollwerkneuter | Neutrum n
    bastion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bastion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Dieser Bericht versucht, eine solche, noch bestehende Bastion der Ungerechtigkeit zu stürmen.
This report seeks to lay siege to one such current bastion of injustice.
Source: Europarl
Europa muss weiterhin als ein Bollwerk für Sicherheit und Lebensqualität fungieren.
Europe must continue to act as a bastion of safety and quality of life.
Source: Europarl
Die EZB war eine Bastion der Stärke, als die Finanzstürme zuschlugen.
The ECB has been a bastion of strength when the financial storms have hit.
Source: Europarl
Das Brief- und Postgeheimnis ist eine der letzten Bastionen, die wir bis jetzt sichern konnten.
The confidentiality of mail is one of the last bastions we have so far been able to protect.
Source: Europarl
Kuba ist praktisch die letzte Bastion des Kommunismus in der Welt.
It is practically the last remaining bastion of Communism in the world.
Source: Europarl
Europa ist das stärkste Bollwerk des Humanismus.
Europe is the strongest bastion of humanism.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: