English-German translation for "anxiously"

"anxiously" German translation

[ˈæŋkʃəslɪ]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Jane, ich werde getreulich und unablässig über Ihnen wachen das kündige ich Ihnen an.
Jane, I shall watch you closely and anxiously--I warn you of that.
Source: Books
Wir sehen mit großer Erwartung der Antwort der Kommission zu den gestellten Fragen entgegen.
Mr President, we anxiously await the Commission's response to this question.
Source: Europarl
Hier darf ich die Kommission bitten, mutiger in die Zukunft zu blicken und nicht ängstlich.
I would like to ask the Commission to look more boldly and less anxiously to the future.
Source: Europarl
Und er stieß ihn an und schaute ihm ängstlich ins Gesicht.
And he shook him and looked in his face anxiously.
Source: Books
Deshalb sehen wir erwartungsvoll der Erklärung vom 25. März entgegen.
That is why we anxiously await the declaration of 25 March.
Source: Europarl
Solche Maßnahmen werden von den Bürgern Europas dringend erwartet.
These measures are anxiously awaited by the citizens of Europe.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: