English-German translation for "antithesis"

"antithesis" German translation

antithesis
[ænˈtiθisis; -θə-]noun | Substantiv s <antitheses [-siːz]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
genaues Gegenteil Antithese, Gegensatz Antithese, Widerspruch
  • genaues Gegenteil
    antithesis exact opposite
    antithesis exact opposite
  • Antithesefeminine | Femininum f
    antithesis philosophy | PhilosophiePHIL
    Gegensatzmasculine | Maskulinum m
    antithesis philosophy | PhilosophiePHIL
    antithesis philosophy | PhilosophiePHIL
  • Antithesefeminine | Femininum f
    antithesis contrast, contradiction
    Widerspruchmasculine | Maskulinum m (of, between, to zu)
    antithesis contrast, contradiction
    antithesis contrast, contradiction
Das ist die absolute Antithese zur regenerativen Medizin.
This is the complete antithesis of regenerative medicine.
Source: TED
Die angemessene Gegenleistung ist nämlich das genaue Gegenteil von einer Erweiterung.
The fair return is, in effect, the antithesis of enlargement.
Source: Europarl
Ich werde daher gegen die Kommission stimmen, da diese im absoluten Gegensatz dazu steht.
I shall therefore vote against a Commission that is the antithesis of this.
Source: Europarl
Wir pervertieren das, wenn wir für die genaue Antithese Gleichheit verlangen.
We pervert it when we demand equality for its very antithesis.
Source: Europarl
Die Antithese der ganzen Sache ist nachhaltige Kost.
The antithesis of this whole thing is sustainable food.
Source: TED
Das werden die Folgen sein, also genau das Gegenteil von dem, was wir brauchen.
That will be the effect and it is the antithesis of what is needed.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: