English-German translation for "anemic"

"anemic" German translation

Wird die QE3 Amerikas blutleeres Wirtschaftswachstum auf Touren bringen?
Will QE3 jump-start America ’ s anemic economic growth?
Source: News-Commentary
Leider hat sich die Erholung als äußerst schwach herausgestellt.
Unfortunately, the recovery has turned out to be very anemic.
Source: News-Commentary
Tatsächlich ist sogar das momentane kraftlose Wachstum wahrscheinlich nicht von Dauer.
Indeed, even the current anemic pace of growth is probably unsustainable.
Source: News-Commentary
Vor einem Jahr war das schwache Wirtschaftswachstum die größte Herausforderung in der Eurozone.
A year ago, the euro zone s most important challenge ’ was anemic economic growth.
Source: News-Commentary
Schwaches Wachstum und anhaltende Deflation zeigen den Bedarf für einen monetären Stimulus.
Growth there remains anemic, and deflation lingers, suggesting a need for monetary stimulus.
Source: News-Commentary
Dennoch sind die Ergebnisse saft- und kraftlos.
Yet the results are anemic.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: