English-German translation for "ambivalence"

"ambivalence" German translation

ambivalence
[æmˈbivələns] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈæmbiˈveiləns], ambivalency [-si]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Ambivalenzfeminine | Femininum f
    ambivalence especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH
    Doppelwertigkeitfeminine | Femininum f
    ambivalence especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH
    ambivalence especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH
  • Empfinden widersprüchlicher Gefühle gegenüber derselben Personor | oder od Sache
    ambivalence especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH
    ambivalence especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH
  • Erregung solcher Gefühle durch eine Personor | oder od Sache
    ambivalence especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH
    ambivalence especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH
Die Haltung des Rats ist daher ambivalent.
Consequently, the Council' s attitude is one of ambivalence.
Source: Europarl
Ich habe den Gemeinsamen Standpunkt des Rates mit zwiespältigen Gefühlen zur Kenntnis genommen.
My reaction to the common position of the Council was one of ambivalence.
Source: Europarl
Herr Präsident, ich werde bei diesem Thema nicht nur meine üblichen Zweifel vorbringen.
Mr President, I rise on this subject with more than my usual ambivalence.
Source: Europarl
Und dies ist meiner Meinung nach das Bezeichnendste an diesem Vertrag, sein ambivalenter Charakter.
And, in my view, that is the most significant thing about this draft treaty: its ambivalence.
Source: Europarl
Darum ist meine Einstellung zu diesem Bericht eher zwiespältig.
This is why my attitude to this report is simply one of ambivalence.
Source: Europarl
In der Zypernfrage ist eine Ambivalenz nicht von der Hand zu weisen.
It is hard to ignore the ambivalence of the Cyprus issue.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: