Arabic-German translation for "وراء كل رجل عظيم امرأة"

"وراء كل رجل عظيم امرأة" German translation

عظيمة
<جمع | Pluralpl عظائم [ʕaˈðɒːʔim]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gewaltiges
  • gewaltige(s)أو | oder od schreckliche(s) Ding
    عظيمة
    عظيمة
رجل
[ridʒl] <جمع | Pluralpl أرجل [ʔardʒul]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Fuß
  • Fußمذكّر | Maskulinum m
    رجل
    رجل
وراء
[waˈraːʔa]حرف جرّ | Präposition präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hinter, jenseits
  • hinter
    وراء
    وراء
  • jenseits
    وراء
    وراء
examples
  • ما وراء الأردن تاريخي | historischhist
    Transjordanien
    ما وراء الأردن تاريخي | historischhist
  • ما وراء البحار
    ما وراء البحار
  • ما وراء الطبيعة
    Metaphysikمؤنّث | Femininum f
    ما وراء الطبيعة
امرأة
[imraʔa]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Frau, Weib
  • Frauمؤنّث | Femininum f
    امرأة
    Weibمحايد | Neutrum n
    امرأة
    امرأة
كل
[kull]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jeder, ganz, alle
  • jeder
    كل
    كل
  • ganz
    كل
    كل
  • alle
    كل
    كل
examples
  • الكل
    die Gesamtheit, alle
    الكل
  • كل بيت [-u baitin]
    jedes Haus
    كل بيت [-u baitin]
  • كل البيت [-u l-baiti]و | und u. البيت كله [al-baitu -uhu]
    das ganze Haus
    كل البيت [-u l-baiti]و | und u. البيت كله [al-baitu -uhu]
    • hide examplesshow examples
وراء
[waˈraːʔu]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
hinten
كل
[kalla, i]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
müde, schwach werden, stumpf werden krönen, trauen matt, müde machen, erschöpfen gekrönt werden
  • krönen
    كلل <II [kallala]>
    كلل <II [kallala]>
  • trauen Chr
    كلل <II [kallala]>
    كلل <II [kallala]>
  • gekrönt werden
    تكلل <V [taˈkallala]>
    تكلل <V [taˈkallala]>
رجل
[radʒila, a]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zu Fuß gehen absteigen, zu Fuß gehen aus dem Stegreif vortragen sich wie ein Mann benehmen
  • absteigen (عن vom Pferd)
    ترجل <V [taˈraddʒala]>
    ترجل <V [taˈraddʒala]>
  • zu Fuß gehen
    ترجل <V [taˈraddʒala]>
    ترجل <V [taˈraddʒala]>
  • aus dem Stegreif vortragen
    ارتجل <VIII [irˈtadʒala]>
    ارتجل <VIII [irˈtadʒala]>
  • sich wie ein Mann benehmen
    استرجل <X [isˈtardʒala]>
    استرجل <X [isˈtardʒala]>