Arabic-German translation for "كل يبكي على ليلاه"

"كل يبكي على ليلاه" German translation

ليل
[lail]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Nacht, Nachtzeit
  • Nachtمؤنّث | Femininum f
    ليل
    Nachtzeitمؤنّث | Femininum f
    ليل
    ليل
examples
  • ليلا [-an]ظرف | Adverb adv
    ليلا [-an]ظرف | Adverb adv
على
[ʕulan/aː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Größe, Erhabenheit
  • Größeمؤنّث | Femininum f
    على
    Erhabenheitمؤنّث | Femininum f
    على
    على
على
[ʕalaː]حرف جرّ | Präposition präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
auf, bei, an, gemäß, gegen, zuungunsten von
  • auf, an
    على
    على
  • bei
    على
    على
  • gemäß
    على
    على
  • gegen
    على
    على
  • zuungunsten von (عكس | GegensatzGgs ل)
    على
    على
examples
  • على أن [ʔan]
    wobei, unter der Voraussetzung, dass
    على أن [ʔan]
  • على أن [ʔanna]
    على أن [ʔanna]
  • عليه أن [ʕaˈlaihiː ʔan]
    er muss
    عليه أن [ʕaˈlaihiː ʔan]
    • hide examplesshow examples
كل
[kull]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jeder, ganz, alle
  • jeder
    كل
    كل
  • ganz
    كل
    كل
  • alle
    كل
    كل
examples
  • الكل
    die Gesamtheit, alle
    الكل
  • كل بيت [-u baitin]
    jedes Haus
    كل بيت [-u baitin]
  • كل البيت [-u l-baiti]و | und u. البيت كله [al-baitu -uhu]
    das ganze Haus
    كل البيت [-u l-baiti]و | und u. البيت كله [al-baitu -uhu]
    • hide examplesshow examples
كل
[kalla, i]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
müde, schwach werden, stumpf werden krönen, trauen matt, müde machen, erschöpfen gekrönt werden
  • krönen
    كلل <II [kallala]>
    كلل <II [kallala]>
  • trauen Chr
    كلل <II [kallala]>
    كلل <II [kallala]>
  • gekrönt werden
    تكلل <V [taˈkallala]>
    تكلل <V [taˈkallala]>