Arabic-German translation for "قولون"

"قولون" German translation

قولة
[qaula]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Wortمحايد | Neutrum n
    قولة
    Ausspruchمذكّر | Maskulinum m
    قولة
    قولة
قول
[qaul] <جمع | Pluralpl أقوال [ʔaqˈwaːl]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Worteجمع | Plural pl
    قول
    Äußerungمؤنّث | Femininum f
    قول
    Ausspruchمذكّر | Maskulinum m
    قول
    Aussageمؤنّث | Femininum f
    قول
    قول
examples
  • أقاويل [ʔaqaːˈwiːl]جمع | Plural pl
    Geredeمحايد | Neutrum n
    Redenجمع المؤنّث | Femininum Plural fpl
    أقاويل [ʔaqaːˈwiːl]جمع | Plural pl
(رتج)
<IV passiv>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • أرتج عليه (القول) [ʔurtidʒa]
    es verschlug ihm die Sprache
    أرتج عليه (القول) [ʔurtidʒa]
فصل
[fɒsl]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (Ab-)Trennungمؤنّث | Femininum f
    فصل
    فصل
  • Entlassungمؤنّث | Femininum f
    فصل
    فصل
  • Entscheidungمؤنّث | Femininum f
    فصل
    فصل
  • Abschnittمذكّر | Maskulinum m
    فصل <جمع | Pluralpl فصول [fuˈsuːl]>
    فصل <جمع | Pluralpl فصول [fuˈsuːl]>
  • Kapitelمحايد | Neutrum n
    فصل <جمع | Pluralpl فصول [fuˈsuːl]>
    فصل <جمع | Pluralpl فصول [fuˈsuːl]>
  • Aktمذكّر | Maskulinum m
    فصل <جمع | Pluralpl فصول [fuˈsuːl]>
    فصل <جمع | Pluralpl فصول [fuˈsuːl]>
  • Klasseمؤنّث | Femininum f im Theater
    فصل <جمع | Pluralpl فصول [fuˈsuːl]>
    فصل <جمع | Pluralpl فصول [fuˈsuːl]>
  • Jahreszeitمؤنّث | Femininum f in der Schule
    فصل <جمع | Pluralpl فصول [fuˈsuːl]>
    فصل <جمع | Pluralpl فصول [fuˈsuːl]>
examples
  • القول الفصل <جمع | Pluralpl فصول [fuˈsuːl]>
    das entscheidende Wort
    القول الفصل <جمع | Pluralpl فصول [fuˈsuːl]>
نافلة
[naːfila]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • freiwillige Leistung
    نافلة
    نافلة
examples
قال
[qaːla, uː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sagen
    قال (قول)
    قال (قول)
  • besagen
    قال (قول)
    قال (قول)
  • behaupten, aussagen (بحالة النصب | Akkusativ akk)
    قال (قول)
    قال (قول)
  • einen Kontraktأو | oder od ein Geschäft abschließen
    قاول <III [qaːwala]>
    قاول <III [qaːwala]>
  • verhandeln (ه mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    قاول <III [qaːwala]>
    قاول <III [qaːwala]>
  • abfällig reden (على über , jemanden)
    تقول <V [taˈqawwala]>
    تقول <V [taˈqawwala]>
  • قال (قول) → see „قال (قيل)
    قال (قول) → see „قال (قيل)
سلف
[salafa, u]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • (schon) vorher tun
    أسلف <IV [ʔaslafa]>
    أسلف <IV [ʔaslafa]>
examples
  • أسلفنا القول <IV أسلف [ʔaslafa]>
    wir haben schon vorher gesagt
    أسلفنا القول <IV أسلف [ʔaslafa]>
  • als Kredit aufnehmen
    استلف <VIII [isˈtalafa]>
    استلف <VIII [isˈtalafa]>