Arabic-German translation for "على حسب"

"على حسب" German translation

حسبان
[ħusˈbaːn]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Be-Rechnung
  • (Be-)Rechnungمؤنّث | Femininum f
    حسبان
    حسبان
examples
حسبي
[ħasbiː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Vormundschaftsgericht
examples
  • مجلس حسبي في مصر | Ägypten, ägyptischÄg
    Vormundschaftsgerichtمحايد | Neutrum n
    مجلس حسبي في مصر | Ägypten, ägyptischÄg
حسب
[ħasaba, u]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
berechnen, anrechnen, kalkulieren, – meinen, glauben abrechnen, zur Rechenschaft ziehen, achtgeben, aufpassen sich vorsehen, rechnen miteinander abrechnen berechnen, anrechnen
  • sich vorsehen
    تحسب <V [taˈħassaba]>
    تحسب <V [taˈħassaba]>
  • rechnen (ل mitحالة الجرّ | Dativ dat)
    تحسب <V [taˈħassaba]>
    تحسب <V [taˈħassaba]>
  • berechnen
    احتسب <VIII [iħˈtasaba]>
    احتسب <VIII [iħˈtasaba]>
  • anrechnen
    احتسب <VIII [iħˈtasaba]>
    احتسب <VIII [iħˈtasaba]>
حسب
[ħasb]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Genüge
  • Genügeمؤنّث | Femininum f
    حسب
    حسب
examples
  • حسبك [-uka]
    es genügt dir (أن dass), du brauchst nur فحسب weiter nichts, nur)
    حسبك [-uka]
حسب
[ħasab]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
vornehme Herkunft gemäß
  • vornehme Herkunft
    حسب <جمع | Pluralpl أحساب [ʔaħˈsaːb]>
    حسب <جمع | Pluralpl أحساب [ʔaħˈsaːb]>
  • gemäß
    حسب <حسب [-a]; بحسب [-i]; على حسبحرف جرّ | Präposition präp>
    حسب <حسب [-a]; بحسب [-i]; على حسبحرف جرّ | Präposition präp>
حسبة
[ħisba]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Rechnung, Rechenaufgabe
  • Rechnungمؤنّث | Femininum f
    حسبة
    حسبة
  • Rechenaufgabeمؤنّث | Femininum f
    حسبة
    حسبة
على
[ʕulan/aː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Größe, Erhabenheit
  • Größeمؤنّث | Femininum f
    على
    Erhabenheitمؤنّث | Femininum f
    على
    على
على
[ʕalaː]حرف جرّ | Präposition präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
auf, bei, an, gemäß, gegen, zuungunsten von
  • auf, an
    على
    على
  • bei
    على
    على
  • gemäß
    على
    على
  • gegen
    على
    على
  • zuungunsten von (عكس | GegensatzGgs ل)
    على
    على
examples
  • على أن [ʔan]
    wobei, unter der Voraussetzung, dass
    على أن [ʔan]
  • على أن [ʔanna]
    على أن [ʔanna]
  • عليه أن [ʕaˈlaihiː ʔan]
    er muss
    عليه أن [ʕaˈlaihiː ʔan]
    • hide examplesshow examples