Arabic-German translation for "راعى"

"راعى" German translation

راع
[raːʕa, iː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich mehren, zunehmen
راع
[raːʕin/iː] <جمع | Pluralpl رعاة [ruˈʕaːt]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Hirt, Hüter, Pfarrer
  • Hirtمذكّر | Maskulinum m
    راع
    راع
  • Hüterمذكّر | Maskulinum m
    راع
    راع
  • Pfarrerمذكّر | Maskulinum m Chr
    راع
    راع
  • راع → see „راع (روع)“
    راع → see „راع (روع)“
  • راع → see „راع (ريع)“
    راع → see „راع (ريع)“
راع
[raːʕa, uː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erschrecken, entsetzen, beeindrucken in Angst Schrecken versetzen erschrecken
  • in Angstأو | oder od Schrecken versetzen
    راع (روع) أراع <II [rawwaʕa]; IV [ʔaˈraːʕa]>
    راع (روع) أراع <II [rawwaʕa]; IV [ʔaˈraːʕa]>
  • erschrecken (من vorحالة الجرّ | Dativ dat)
    ارتاع <VIII [irˈtaːʕa]>
    ارتاع <VIII [irˈtaːʕa]>
رعى
[raʕaː, aː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
weiden, hüten, weiden, Sorge tragen, beachten, einhalten Rücksicht nehmen, beachten, berücksichtigen, beaufsichtigen sich weiden auf sich ziehen wahren
  • Rücksicht nehmen (ه / هـ aufحالة النصب | Akkusativ akk)
    راعى <III [raːʕaː]>
    berücksichtigen
    راعى <III [raːʕaː]>
    راعى <III [raːʕaː]>
  • beachten
    راعى <III [raːʕaː]>
    راعى <III [raːʕaː]>
  • beaufsichtigen
    راعى <III [raːʕaː]>
    راعى <III [raːʕaː]>
  • sich weiden (هـ anحالة الجرّ | Dativ dat) مجازا | figurativ, übertragenfig
    ارتعى مجازا | figurativ, übertragenfig <VIII [irˈtaʕaː]>
    ارتعى مجازا | figurativ, übertragenfig <VIII [irˈtaʕaː]>
  • auf sich ziehen Blick
    استرعى <X [isˈtarʕaː]>
    استرعى <X [isˈtarʕaː]>