Arabic-German translation for "بين الحين والآخر"

"بين الحين والآخر" German translation

Did you mean بطين or بني?
حين
[ħiːn] <جمع | Pluralpl أحيان [ʔaħˈjaːn]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zeit, Zeitpunkt
  • Zeitمؤنّث | Femininum f
    حين
    Zeitpunktمذكّر | Maskulinum m
    حين
    حين
examples
  • حين [-a]حرف جرّ | Präposition präp
    zur Zeit von, bei
    حين [-a]حرف جرّ | Präposition präp
  • حين [-a]حرف جرّ | Präposition präp حرف عطف ، أداة شرط | Konjunktionkonj
    zur Zeit, da
    حين [-a]حرف جرّ | Präposition präp حرف عطف ، أداة شرط | Konjunktionkonj
  • حين [-a]حرف جرّ | Präposition präp
    حين [-a]حرف جرّ | Präposition präp
    • hide examplesshow examples
أخرى
[ʔuxraː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
das Jenseits
examples
  • الأخرى
    das Jenseits
    الأخرى
بين
[baina]حرف جرّ | Präposition präp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zwischen, inmitten, unter
examples
حين
[ħain]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Tod, Ende
  • Todمذكّر | Maskulinum m
    حين
    Endeمحايد | Neutrum n
    حين
    حين
آخر
[ʔaːxir] <جمع | Pluralpl آخر [-uːn]; مؤنّث | Femininumf أخرى [ʔuxraː]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
letzter, Ende, Schluss
  • letzte(r)
    آخر
    آخر
  • Endeمحايد | Neutrum n
    آخر
    Schlussمذكّر | Maskulinum m mit folgendem determiniertem gen
    آخر
    آخر
examples
  • أواخر [ʔaˈwaːxir]جمع | Plural pl
    Endeمحايد | Neutrum n des Monats, Jahres
    أواخر [ʔaˈwaːxir]جمع | Plural pl
  • إلى آخره [- ʔaːˈxirihiː]
    und so weiter, usw.
    إلى آخره [- ʔaːˈxirihiː]
  • في آخره
    an seinem Ende
    في آخره
    • hide examplesshow examples
آخر
[ʔaːxar] <جمع | Pluralpl آخر [-uːn], و | undu. أخر [ʔuxar]; مؤنّث | Femininumf أخرى [ʔuxraː]; جمع | Pluralpl أخريات [ʔuxraˈjaːt], و | undu. أخر [ʔuxar]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
anderer, weiterer
  • andere(r)
    آخر
    آخر
  • weitere(r)
    آخر
    آخر
examples
آخرة
[ʔaːxira]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
das Jenseits
examples
  • الآخرة
    das Jenseits
    الآخرة
بين
[bain]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Zwischenraum, Trennung, Kluft
  • Zwischenraumمذكّر | Maskulinum m
    بين
    Trennungمؤنّث | Femininum f
    بين
    بين
  • Kluftمؤنّث | Femininum f مجازا | figurativ, übertragenfig
    بين مجازا | figurativ, übertragenfig
    بين مجازا | figurativ, übertragenfig
بين
[bajjin]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
klar, deutlich