Arabic-German translation for "اشتد"

• fest, stark, heftig sein

  شد
  شد
• — [u], festmachen, befestigen

  شد
  شد
• festziehen, spannen

  شد
  شد
• zerren

  شد
  شد
• schnüren, binden

  شد
  شد
• drücken

  شد
  شد

• verstärken

  شدد <II [ʃaddada]>
  شدد <II [ʃaddada]>
• mit Nachdruck tun (فيحالة النصب | Akkusativ akk)

  شدد <II [ʃaddada]>
  شدد <II [ʃaddada]>
• betonen (علىحالة النصب | Akkusativ akk)أيضا | auch a. مجازا | figurativ, übertragenfig

  شدد أيضا | aucha. مجازا | figurativ, übertragenfig <II [ʃaddada]>
  شدد أيضا | aucha. مجازا | figurativ, übertragenfig <II [ʃaddada]>
• verdoppeln Konsonanten

  شدد صرف ونحو | GrammatikGRAM <II [ʃaddada]>
  شدد صرف ونحو | GrammatikGRAM <II [ʃaddada]>

• hart bleiben, streng sein

  تشدد <V [taˈʃaddada]>
  تشدد <V [taˈʃaddada]>

• sich verstärken, sich verschärfen, heftiger werden

  اشتد <VIII [iʃˈtadda]>
  اشتد <VIII [iʃˈtadda]>