Arabic-German translation for "أطلق النار"

"أطلق النار" German translation

Did you mean أطلس or (ألق)?
طلق

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
verstoßen, sich abschießen, abfeuern, freilassen, loslassen, nennen losfahren, losgehen, starten, losgelassen werden, eilen bezeichnen abgefeuert werden, losstürzen
  • verstoßen, sich Frau
    طلق <II [tɒllɒqa]>
    طلق <II [tɒllɒqa]>
examples
  • (ها) <II طلق [tɒllɒqa]>
    scheiden lassen von ihr
    (ها) <II طلق [tɒllɒqa]>
  • abschießen Pfeil, Rakete
    أطلق <IV [ʔɒtlɒqa]>
    أطلق <IV [ʔɒtlɒqa]>
  • abfeuern (على aufحالة النصب | Akkusativ akk) Schuss
    أطلق <IV [ʔɒtlɒqa]>
    أطلق <IV [ʔɒtlɒqa]>
  • freilassen, loslassen
    أطلق <IV [ʔɒtlɒqa]>
    أطلق <IV [ʔɒtlɒqa]>
  • nennen (علىحالة النصب | Akkusativ akk)
    أطلق <IV [ʔɒtlɒqa]>
    bezeichnen (ه علىحالة النصب | Akkusativ akk als)
    أطلق <IV [ʔɒtlɒqa]>
    أطلق <IV [ʔɒtlɒqa]>
examples
  • أطلق الرصاص / النار على <IV أطلق [ʔɒtlɒqa]>
    أطلق الرصاص / النار على <IV أطلق [ʔɒtlɒqa]>
  • أطلق سراحه <IV أطلق [ʔɒtlɒqa]>
    jemanden freilassen, auf freien Fuß setzen
    أطلق سراحه <IV أطلق [ʔɒtlɒqa]>
  • losfahren, losgehen, starten
    انطلق <VII [inˈtɒlɒqa]>
    انطلق <VII [inˈtɒlɒqa]>
  • losgelassen werden
    انطلق <VII [inˈtɒlɒqa]>
    انطلق <VII [inˈtɒlɒqa]>
  • abgefeuert werden
    انطلق <VII [inˈtɒlɒqa]>
    انطلق <VII [inˈtɒlɒqa]>
  • (los)stürzen, (dahin)eilen
    انطلق <VII [inˈtɒlɒqa]>
    انطلق <VII [inˈtɒlɒqa]>
ناري
[naːriː]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Feuer-, feurig
  • Feuer-, feurig
    ناري
    ناري
نار
[naːr]مؤنّث | Femininum f <جمع | Pluralpl نيران [niːˈraːn]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Feuer
  • Feuerمحايد | Neutrum n
    نار أيضا | aucha. جيش | MilitärMIL
    نار أيضا | aucha. جيش | MilitärMIL
سلاح
[siˈlaːħ] <جمع | Pluralpl أسلحة [ʔasliħa]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Waffe, Waffen, Pflugschar
  • Waffeمؤنّث | Femininum f
    سلاح
    سلاح
  • Waffenجمع المؤنّث | Femininum Plural fpl اسم الجنس | Kollektivbezeichnungkoll
    سلاح اسم الجنس | Kollektivbezeichnungkoll
    سلاح اسم الجنس | Kollektivbezeichnungkoll
  • Pflugscharمؤنّث | Femininum f
    سلاح
    سلاح
examples
إطلاق
[ʔitˈlaːq]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Loslassung, Abschuss
  • Loslassungمؤنّث | Femininum f
    إطلاق
    إطلاق
  • Abschussمذكّر | Maskulinum m
    إطلاق
    إطلاق
examples
  • إطلاقا [-an]و | und u. على الإطلاق
    überhaupt einer Rakete
    إطلاقا [-an]و | und u. على الإطلاق
  • إطلاق النارو | und u. إطلاق الرصاص
    Beschießungمؤنّث | Femininum f
    Schießenمحايد | Neutrum n
    إطلاق النارو | und u. إطلاق الرصاص
  • إطلاق السراح
    Freilassungمؤنّث | Femininum f eines Gefangenen
    إطلاق السراح