Arabic-German translation for "طلق"

"طلق" German translation

„طلق“

طلق

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verstoßen, sich abschießen, abfeuern, freilassen, loslassen, nennen losfahren, losgehen, starten, losgelassen werden, eilen bezeichnen abgefeuert werden, losstürzen

verstoßen, sich Frau
طلق <II [tɒllɒqa]>

طلق <II [tɒllɒqa]>

examples

(ها) <II طلق [tɒllɒqa]>

scheiden lassen von ihr

(ها) <II طلق [tɒllɒqa]>

abschießen Pfeil, Rakete
أطلق <IV [ʔɒtlɒqa]>

أطلق <IV [ʔɒtlɒqa]>
abfeuern (على aufحالة النصب | Akkusativ akk) Schuss
أطلق <IV [ʔɒtlɒqa]>

أطلق <IV [ʔɒtlɒqa]>
freilassen, loslassen
أطلق <IV [ʔɒtlɒqa]>

أطلق <IV [ʔɒtlɒqa]>
nennen (علىحالة النصب | Akkusativ akk)
أطلق <IV [ʔɒtlɒqa]>

bezeichnen (ه علىحالة النصب | Akkusativ akk als)
أطلق <IV [ʔɒtlɒqa]>

أطلق <IV [ʔɒtlɒqa]>

examples

أطلق الرصاص / النار على <IV أطلق [ʔɒtlɒqa]>

beschießen

أطلق الرصاص / النار على <IV أطلق [ʔɒtlɒqa]>
أطلق سراحه <IV أطلق [ʔɒtlɒqa]>

jemanden freilassen, auf freien Fuß setzen

أطلق سراحه <IV أطلق [ʔɒtlɒqa]>

losfahren, losgehen, starten
انطلق <VII [inˈtɒlɒqa]>

انطلق <VII [inˈtɒlɒqa]>
losgelassen werden
انطلق <VII [inˈtɒlɒqa]>

انطلق <VII [inˈtɒlɒqa]>
abgefeuert werden
انطلق <VII [inˈtɒlɒqa]>

انطلق <VII [inˈtɒlɒqa]>
(los)stürzen, (dahin)eilen
انطلق <VII [inˈtɒlɒqa]>

انطلق <VII [inˈtɒlɒqa]>

„طلق“

طلق

[tɒlq]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

frei, offen Schießen, Geburtswehen Talk

frei, offen
طلق

طلق

examples

طلق اللسان

beredt

طلق اللسان
في الهواء الطلق

im Freien, unter freiem Himmel

في الهواء الطلق

Schießenمحايد | Neutrum n
طلق

طلق
Geburtswehenجمع | Plural pl
طلق

طلق

Talkمذكّر | Maskulinum m
طلق

طلق

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!