Spanish-German translation for "vermöge"

"vermöge" German translation

Vermögen
Neutrum | neutro n <Vermögens; Vermögen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
poder, capacidad fortuna, bienes
  • poderMaskulinum | masculino m
    Vermögen (≈ Fähigkeit) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    capacidadFemininum | femenino f
    Vermögen (≈ Fähigkeit) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
    Vermögen (≈ Fähigkeit) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh
  • fortunaFemininum | femenino f
    Vermögen (≈ Besitz)
    bienesMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Vermögen (≈ Besitz)
    Vermögen (≈ Besitz)
examples
  • (un)bewegliches Vermögen
    bienesMaskulinum Plural | masculino plural mpl (in)muebles
    (un)bewegliches Vermögen
  • Vermögen haben
    tener fortuna, tener bienes
    Vermögen haben
  • das kostet mich ein Vermögen umgangssprachlich | uso familiarumg
    me cuesta un dineral
    das kostet mich ein Vermögen umgangssprachlich | uso familiarumg
    • hide examplesshow examples
vermöge
Präposition, Verhältniswort | preposición präp <(Genitiv | genitivogen)> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
en virtud de, mediante
vermögen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge> gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ser capaz estar en condiciones de hacer
examples
  • etwas | alguna cosa, algoetwas zu tun vermögen
    ser capazoder | o od estar en condiciones de haceretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas zu tun vermögen
zusammenschreiben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
escribir en una palabra borronear More examples...
  • escribir en una palabra
    zusammenschreiben in einem Wort
    zusammenschreiben in einem Wort
  • borronear umgangssprachlich | uso familiarumg
    zusammenschreiben Text pejorativ, abwertend | despectivopej
    zusammenschreiben Text pejorativ, abwertend | despectivopej
examples
  • (hastig) zusammenschreiben
    borronear
    (hastig) zusammenschreiben
examples
  • sich ein Vermögen zusammenschreiben pejorativ, abwertend | despectivopej
    enriquecerse escribiendo
    sich ein Vermögen zusammenschreiben pejorativ, abwertend | despectivopej
Teufel
[ˈtɔʏfəl]Maskulinum | masculino m <Teufels; Teufel>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
diablo, demonio
  • diabloMaskulinum | masculino m
    Teufel
    demonioMaskulinum | masculino m
    Teufel
    Teufel
examples
  • der Teufel
    el Diablo, el Demonio, Satanás
    der Teufel
  • jemandem den Teufel austreiben
    exorcizar ajemand | alguien alguien
    jemandem den Teufel austreiben
  • er hat den Teufel im Leiboder | o od ihn reitet der Teufel
    tiene el diablo en el cuerpo
    es el mismísimo demonio
    er hat den Teufel im Leiboder | o od ihn reitet der Teufel
    • hide examplesshow examples