German-Spanish translation for "zugehen"

"zugehen" Spanish translation

zugehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cerrarse More examples...
  • cerrarse
    zugehen Tür, Koffer, Knopf umgangssprachlich | uso familiarumg
    zugehen Tür, Koffer, Knopf umgangssprachlich | uso familiarumg
examples
  • auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas zugehen
    acercarse ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c, dirigirse ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    auf jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas zugehen
  • dem Ende zugehen
    tocar a su fin
    dem Ende zugehen
  • es geht auf den Winter zuunpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers
    llega el invierno
    es geht auf den Winter zuunpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers
examples
  • jemandem zugehen (lassen) Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
    (hacer) llegar ajemand | alguien alguien
    jemandem zugehen (lassen) Administration/Verwaltung Administration, Verwaltung | administración administraciónADMIN
zugehen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i &unpersönliches Verb | verbo impersonal v/unpers <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ocurrir, suceder More examples...
examples
  • wie ist das zugegangen?
    ¿cómo ha sido eso?
    ¿cómo ha ocurrido eso?
    wie ist das zugegangen?
  • wie geht es zu, dass…?
    ¿cómo es posible que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)?
    wie geht es zu, dass…?
examples
das müsste mit dem Teufel zugehen
a menos que el diablo lo enrede
das müsste mit dem Teufel zugehen
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: