Spanish-German translation for "calamidad"

"calamidad" German translation

calamidad
[kalamiˈða(ð)]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Unheil, Not, Katastrophe Unglücksmensch, Niete
  • Unheilneutro | Neutrum n
    calamidad (≈ desastre)
    Katastrophefemenino | Femininum f
    calamidad (≈ desastre)
    calamidad (≈ desastre)
  • Notfemenino | Femininum f
    calamidad (≈ desgracia)
    calamidad (≈ desgracia)
examples
  • calamidad pública
    Landplagefemenino | Femininum f
    Notstandmasculino | Maskulinum m
    calamidad pública
  • es una calamidad uso familiar | umgangssprachlichfam
    das ist verheerend (o | odero katastrophal)
    es una calamidad uso familiar | umgangssprachlichfam
  • está hecho una calamidad uso familiar | umgangssprachlichfam
    er/sie war völlig fertig
    está hecho una calamidad uso familiar | umgangssprachlichfam
  • Unglücksmenschmasculino | Maskulinum m
    calamidad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    calamidad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Nietefemenino | Femininum f
    calamidad uso familiar | umgangssprachlichfam
    calamidad uso familiar | umgangssprachlichfam
examples
  • tenemos a esa calamidad de Carlos uso familiar | umgangssprachlichfam
    wir haben da den Carlos, diese Niete
    tenemos a esa calamidad de Carlos uso familiar | umgangssprachlichfam

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: