Portuguese-German translation for "chamar"

"chamar" German translation

chamar
[ʃɜˈmar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rufen, zu sich rufen, einberufen, aufrufen, berufen nennen, bezeichnen More examples...
  • rufen
    chamar
    chamar
  • zu sich rufen
    chamar alguém tb
    chamar alguém tb
  • einberufen
    chamar reunião
    chamar reunião
  • aufrufen
    chamar nome
    chamar nome
  • berufen
    chamar para um posto
    chamar para um posto
  • nennen
    chamar (≈ denominar)
    chamar (≈ denominar)
  • bezeichnen
    chamar (≈ apodar)
    chamar (≈ apodar)
examples
  • chamaralguma coisa, algo | etwas a/c a si português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
    etwas an sich (dativo | Dativdat) ziehen
    chamaralguma coisa, algo | etwas a/c a si português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
examples
  • chamar nomes a alguém jemanden português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
    jemanden beschimpfen
    chamar nomes a alguém jemanden português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
chamar
[ʃɜˈmar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rufen, läuten
  • rufen (nach)
    chamar por
    chamar por
  • läuten
    chamar telefone
    chamar telefone
examples
  • chamar-se
    chamar-se
  • (a) isto chama-se , isto se chama … português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
    das nennt man …
    (a) isto chama-se , isto se chama … português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras
chamar o gregório ou pelo gregório ou Gregório
reihern, kotzen
chamar o gregório ou pelo gregório ou Gregório
chamar um figo a
chamar um figo a
chamar nomes a alguém
jemanden beschimpfen
chamar nomes a alguém
chamar (ou trazer) à baila
chamar (ou trazer) à baila
chamar à ordem
chamar à ordem
chamar (ou trazer) à razão
chamar (ou trazer) à razão
chamar a contas
chamar a contas
chamar o INEM
≈ einen Krankenwagen rufen
chamar o INEM
chamar a juízo
chamar a juízo
chamar a atenção (de alguém)
(jemandes) Aufmerksamkeit erregen
chamar a atenção (de alguém)
© LibreOffice

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: