German-Romanian translation for "dass"

"dass" Romanian translation

dass
Konjunktion, Bindewort | conjuncţie konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
că
  • că
    dass
    dass
examples
so sehr, dass …
so sehr, dass …
wie kommt es, dass…?
cum se face că? ...
wie kommt es, dass…?
gestatten Sie, dass …?
permiteți să…?
gestatten Sie, dass …?
meinen, dass …
a crede că...
meinen, dass …
man sagt, dass…
se spune că …
man sagt, dass…
mir ist eingefallen, dass…
mi-a venit în minte că …
mir ist eingefallen, dass…
Tatsache ist, dass …
realitatea este că ...
Tatsache ist, dass …
das kommt daher, dass …
asta se trage de la faptul că …
das kommt daher, dass …
bezweifeln, dass …
a se îndoi că...
bezweifeln, dass …
kein Wunder, dass …
nu-i de mirare că …
kein Wunder, dass …
unter der Bedingung, dass …
cu condiția ca …
unter der Bedingung, dass …
angenommen, dass …
presupunând că …
angenommen, dass …
ohne dass …
fără să ...
ohne dass …
(arbeiten,) dass die Fetzen fliegen
(a lucra) pe brânci
(arbeiten,) dass die Fetzen fliegen
außer dass
afară de cazul în care
außer dass
auf dass…
ca să ...
auf dass…
es besteht die Möglichkeit, dass …
este posibil să...
es besteht die Möglichkeit, dass …
ich habe gehört, dass…
am auzit că ...
ich habe gehört, dass…
dafür sorgen, dass …
a se îngriji de ...
dafür sorgen, dass …

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: