German-English translation for "Zeitleiste"
"Zeitleiste" English translation
Computers: you can look at a more or less parallel time line, happening of course a bit later.
Computer haben eine mehr oder weniger ähnliche Zeitleiste, nur etwas später.
Source: TED
This is Mountains Out of Molehills, a timeline of global media panic.
Dies sind die Berge aus Maulwürfshügeln. Eine Zeitleiste globaler Panik in den Medien.
Source: TED
Right? Those little buttons, I had them all expanded except for the date chart.
Richtig? Diese kleinen Schaltflächen-- Ich habe sie alle ausgeklappt, außer die Zeitleiste.
Source: TED
Timeline of Zone9 case by Endalk Chala.
Zeitleiste des Falls der Zone9 von Endalk Chala.
Source: GlobalVoices
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus