Weckruf

"Weckruf" English translation

„Weckruf“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m

(For more details, click/tap on the translation)

reveille
Weckruf Militär, militärisch | military termMIL

Weckruf Militär, militärisch | military termMIL

And I think of this as a kind of existential wake-up call.

Und ich denke darüber nach als eine Art existentieller Weckruf.

Source: TED

So that was a big wake-up call in the 1980's.

Das war also ein Weckruf in den 1980ern.

Source: TED

Even more important is the constitutional wake-up call.

Noch wichtiger ist der Weckruf für die Verfassung.

Its return was a wake-up call for public education and science everywhere.

Seine Rückkehr war ein Weckruf an die öffentliche Bildung und Wissenschaft von überall.

But a wake-up call that allows the IAEA s board ‘ to go back to sleep is useless.

Ein Weckruf jedoch, der es dem IAEO-Rat erlaubt, sich wieder schlafen zu legen, ist nutzlos.

How many wake-up calls do we need?

Wie viele Weckrufe brauchen wir?

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary