German-English translation for "verhandelbar"

"verhandelbar" English translation

verhandelbar
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • negotiable
    verhandelbar besonders Politik | politicsPOL
    verhandelbar besonders Politik | politicsPOL
examples
  • nicht verhandelbare Streitfälle
    nonnegotiable issues
    auch | alsoa. non-negotiable britisches Englisch | British EnglishBr issues
    nicht verhandelbare Streitfälle
  • triable
    verhandelbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Sache, Fall
    verhandelbar Rechtswesen | legal term, lawJUR Sache, Fall
However, human rights are non-negotiable.
Menschenrechte sind jedoch nicht verhandelbar.
Source: Europarl
I therefore say that lesbian, gay and bisexual rights are non-negotiable.
Daher sage ich, dass die Rechte von Lesben, Schwulen und Bisexuellen nicht verhandelbar sind.
Source: Europarl
We should not permit things of this kind to become negotiable and Europe to be turned into a bazaar.
Wir sollten nicht einreißen lassen, dass derlei Dinge verhandelbar werden und Europa zum Basar wird.
Source: Europarl
in writing- (FR) Human rights are not negotiable.
schriftlich. - (FR) Menschenrechte sind nicht verhandelbar.
Source: Europarl
The European Union's basic values are not up for negotiation in this dialogue.
Die Grundwerte der Europäischen Union sind in diesem Dialog nicht verhandelbar.
Source: Europarl
Let me be clear: freedom of speech is not negotiable.
Ich möchte unmissverständlich klarstellen: Die freie Meinungsäußerung ist nicht verhandelbar.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: