German-English translation for "vergleichend"

"vergleichend" English translation

My attitude towards comparative advertising is not based solely on the consumer's point of view.
Ich betrachte die vergleichende Werbung nicht nur unter dem Blickwinkel des Verbrauchers.
Source: Europarl
Next there is the problem of whether or not to allow comparative tests.
Nun komme ich zur Problematik der Zulassung oder des Verbots von vergleichenden Tests.
Source: Europarl
Mr President, the subject of this debate is comparative advertising.
Herr Präsident, wir befassen uns in der heutigen Aussprache mit der vergleichenden Werbung.
Source: Europarl
How have they applied the directive on misleading and comparative advertising?
Wie haben sie die Richtlinie über irreführende und vergleichende Werbung angewandt?
Source: Europarl
The ALDE Group made the suggestion for a comparative analysis to be carried out of the two systems.
Die ALDE-Fraktion hat die Durchführung einer vergleichenden Studie beider Systeme vorgeschlagen.
Source: Europarl
They are protected by the Misleading Advertising Directive.
Schutz bietet ihnen nämlich die Richtlinie über irreführende und vergleichende Werbung.
Source: Europarl
We have commissioned four separate comparative studies which are now being completed.
Wir haben vier separate, vergleichende Studien in Auftrag gegeben, die nun abgeschlossen wurden.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: